التشرب الذاتي
كلينتون فدجمان، في كتاب ليثل براون من الحكايات، يروي قصة عن فلاديمير نابوكوف، الروائي الروسي المولود الذي حقق نجاحا شعبيا مع رواياته لوليتا (1955)، بيل فير (1962) وأدا (1969).
وفي صيف عام 1940، بقى نابوكوف وعائلته مع جيمس لولين في ألتا بولاية يوتا، حيث اغتنم نابوكوف الفرصة لتوسيع مجموعته من الفراشات والعث. يقول فإدمان: “لم يشيد خيال نابوكوف أبدا بالتعاطف معه، بل كان عازفا على التفكير إذا لم يكن هناك شيء آخر، حيث عاد مساء يوم الغدق من رحلة يومه قائلا إنه أثناء المطاردة الساخنة بالقرب من بير غولش سمع شخصا يتأجج بأكثر من غيره تيار “.” هل توقفت “سأل له لولين. “في اليوم التالي تم اكتشاف جثة أحد المنقبين في ما أعيدت تسميته، في شرف نابوكوف، غولش ديد مان.” في حين أن الناس من حولنا يموتون، كم مرة نحن نطاردة الفراشات؟ فيرنون جروندز
